Zarif bemoans ‘military clout’ in leaked audio

Published
4
Iran’s government said on Tuesday an investigation had been ordered into leaked audio of Foreign Minister Mohammad Javad Zarif bemoaning the military’s influence. — AFP/File
Iran’s government said on Tuesday an investigation had been ordered into leaked audio of Foreign Minister Mohammad Javad Zarif bemoaning the military’s influence. — AFP/File

TEHRAN: Iran’s government said on Tuesday an investigation had been ordered into leaked audio of Foreign Minister Mohammad Javad Zarif bemoaning the military’s influence, after its emergence stirred controversy ahead of presidential elections. President Hassan Rouhani ordered the probe to identify who leaked the “stolen” three-hour recording that has sparked anger among conservatives.

Rouhani’s moderate government has sought to downplay the remarks, which were leaked ahead of the June elections and as Iran and world powers discuss ways to revive a 2015 nuclear accord.

“In the Islamic republic the military field rules,” Zarif said in the audiotape, quoted by the New York Times. “I have sacrificed diplomacy for the military field rather than the field servicing diplomacy.”

Comments he made about Qasem Soleimani, the commander of the Revolutionary Guards’ foreign operations arm who was killed in a US air strike last year, hit a nerve.

“The president has ordered the intelligence ministry to identify the agents of this conspiracy,” government spokesman Ali Rabiei said.

His ministry later published a video showing images of Zarif and Soleimani, accompanied by a quote it said was from the recording.

“We believe this theft of documents is a conspiracy against the government, the system, the integrity of effective domestic institutions, and also against our national interests.”

Zarif has yet to comment on the controversy, but on Tuesday he posted an audio message on Instagram, saying “don’t worry about history so much, but worry about God and the people”.

“I believe that our country suffered a great blow after the departure of martyr Soleimani,” it read.

“These are my beliefs and I have declared them everywhere, even in private meetings.” The ministry said the leak was from a seven-hour discussion that included “personal opinions”.

Published in Dawn, April 28th, 2021

Opinion

Editorial

Muddled hierarchy
Updated 15 Nov, 2026

Muddled hierarchy

The jurisdiction of the two courts and a mechanism for settling disputes between them should be spelt out in law, not left to judges to fight over.
Growing crisis
Updated 15 Nov, 2026

Growing crisis

Calling population growth a national emergency is easy. Ensuring that the response reaches the people who need it is the real challenge.
Organised rackets
15 Nov, 2026

Organised rackets

ON the International Day against Transnational Organised Crime, observed today, Pakistan finds itself in a tight...
Referendum talk
Updated 14 Nov, 2026

Referendum talk

Unless the PPP is deliberately using Sindh as a bargaining chip, it should issue a clarification with a clear, consistent position on new administrative units, not one tailored to protect its home turf.
Mineral wealth
Updated 14 Nov, 2026

Mineral wealth

Minerals should not be presented as a solution to Pakistan’s long-term economic difficulties. The aim should be to build an industrial base rather than export raw materials.
Late diagnosis
14 Nov, 2026

Late diagnosis

AS we mark World Diabetes Day today, Pakistan faces a troubling question: how many people are living with diabetes...