The Indus and its tributaries that have sustained civilisations for thousands of years, now test the capacity of two modern nuclear-armed nations to cooperate.