Oxford Dictionaries dragged into Indian poll

Published May 17, 2019
Oxford Dictionaries was dragged into India’s bitter election on Thursday as it rubbished a claim that “Modilie” — referring to Prime Minister Narendra Modi — is a recognised word. — Photo courtesy Rahul Gandhi Twitter
Oxford Dictionaries was dragged into India’s bitter election on Thursday as it rubbished a claim that “Modilie” — referring to Prime Minister Narendra Modi — is a recognised word. — Photo courtesy Rahul Gandhi Twitter

NEW DELHI: Oxford Dictionaries was dragged into India’s bitter election on Thursday as it rubbished a claim that “Modilie” — referring to Prime Minister Narendra Modi — is a recognised word.

Rahul Gandhi, Modi’s main challenger in the election, tweeted what he said was a screen shot of an online dictionary entry for the word combining the words Modi and lie. “There’s a new word in the English Dictionary. Attached is a snapshot of the entry :),” the scion of India’s Nehru-Gandhi political dynasty wrote in a post forwarded almost 10,000 times.

The image used a similar font, layout and logo to Oxford Dictionaries’ website, but did not use the word Oxford. Oxford Dictionaries replied on its verified Twitter account. “We can confirm that the image showing the entry ‘Modilie’ is fake and does not exist in any of our Oxford Dictionaries,” it said.

Gandhi, 48, also tweeted a link to a website called www.modilies.in that he said “catalogues the best Modilies!”

Published in Dawn, May 17th, 2019

Opinion

Editorial

Beyond the surplus
Updated 20 Jul, 2025

Beyond the surplus

Long-term solution to our recurring balance-of-payments crises lies in resolving the structural gaps.
Dire straits
20 Jul, 2025

Dire straits

THE state has a major problem on its hands. The people of KP are repeatedly making it clear that they have no ...
Attack mindset
20 Jul, 2025

Attack mindset

HAVING begun Mike Hesson’s era as head coach with a convincing home Twenty20 series victory against Bangladesh,...
Rain havoc
Updated 19 Jul, 2025

Rain havoc

Thursday’s events must be seen not as an isolated disaster, but as a warning of what lies ahead.
Shattered Strip
19 Jul, 2025

Shattered Strip

THE Gaza siege has now crossed 650 days and the situation continues to take one ugly turn after another. True, even...
Battling drugs
19 Jul, 2025

Battling drugs

PAKISTAN’s war on drug trafficking has been ongoing for several years. But the country remains awash in the ...