Oxford Dictionaries dragged into Indian poll

Published
4
Oxford Dictionaries was dragged into India’s bitter election on Thursday as it rubbished a claim that “Modilie” — referring to Prime Minister Narendra Modi — is a recognised word. — Photo courtesy Rahul Gandhi Twitter
Oxford Dictionaries was dragged into India’s bitter election on Thursday as it rubbished a claim that “Modilie” — referring to Prime Minister Narendra Modi — is a recognised word. — Photo courtesy Rahul Gandhi Twitter

NEW DELHI: Oxford Dictionaries was dragged into India’s bitter election on Thursday as it rubbished a claim that “Modilie” — referring to Prime Minister Narendra Modi — is a recognised word.

Rahul Gandhi, Modi’s main challenger in the election, tweeted what he said was a screen shot of an online dictionary entry for the word combining the words Modi and lie. “There’s a new word in the English Dictionary. Attached is a snapshot of the entry :),” the scion of India’s Nehru-Gandhi political dynasty wrote in a post forwarded almost 10,000 times.

The image used a similar font, layout and logo to Oxford Dictionaries’ website, but did not use the word Oxford. Oxford Dictionaries replied on its verified Twitter account. “We can confirm that the image showing the entry ‘Modilie’ is fake and does not exist in any of our Oxford Dictionaries,” it said.

Gandhi, 48, also tweeted a link to a website called www.modilies.in that he said “catalogues the best Modilies!”

Published in Dawn, May 17th, 2019

Opinion

Editorial

Farewell to arms?
Updated 03 Aug, 2026

Farewell to arms?

PALESTINIAN resistance group Hamas recently made a major concession by agreeing to give up its weapons. It should be...
Unplanned future
03 Aug, 2026

Unplanned future

A PROJECTION that Pakistan’s population could reach 400m by 2040 should not be treated as another dramatic number...
No more torture
03 Aug, 2026

No more torture

EVEN the best laws on the books are worth little unless the state shows the willingness to enforce them. This is...
Urban flooding
Updated 02 Aug, 2026

Urban flooding

THE warning from the disaster management and weather authorities that a new monsoon spell could trigger urban...
Fatal workplaces
02 Aug, 2026

Fatal workplaces

THE methane explosion near Quetta that killed 34 coal miners is the latest entry in Pakistan’s long register of...
Dual standards
02 Aug, 2026

Dual standards

IT appears that the Pakhtunkhwa Milli Awami Party has fallen foul of the Election Commission of Pakistan. A...