Swedish Civil Defence Minister Carl-Oskar Bohlin clarified that video clips circulating of a slip-up by Prime Minister Ulf Kristersson are a “distortion” and part of a “disinformation campaign” in a post to X (formerly Twitter).

In a viral clip, the Swedish PM appears to talk about the Israel-Hamas conflict but seemingly misspeaks and instead of the word for “defence” (forsvar in Swedish), he first says “folk” before correcting himself. Some took this to mean “folkmord” or genocide, similar to the word for international law “folkratt”, according to Al Jazeera.

Bohlin said, “Right now, there are circulating clips with inaccurate translations and distortion of what the Swedish Prime Minister said.”

“What the prime minister actually stated and made clear was that Sweden and the EU stand united in acknowledging Israel’s right to defend itself,” he added.

Opinion

Editorial

On press freedoms
03 May, 2026

On press freedoms

THE citizenry forgets, to its own peril, how important a free and independent media is in the preservation of their...
Inflation strain
03 May, 2026

Inflation strain

PAKISTAN’S return to double-digit inflation after 21 months signals renewed economic strain where external shocks...
Troubled waters
03 May, 2026

Troubled waters

PAKISTAN’S water crisis is often framed in terms of scarcity. Increasingly, it is also a crisis of contamination....
Iran stalemate
Updated 02 May, 2026

Iran stalemate

THE US and Iran are currently somewhere between war and peace. While a tenuous ceasefire — extended largely due to...
Tax shortfall
02 May, 2026

Tax shortfall

THE Rs684bn shortfall in tax collection during the first 10 months of the fiscal year is a continuation of a...
Teaching inclusion
02 May, 2026

Teaching inclusion

DISCRIMINATORY and exclusionary content in Punjab’s textbooks has been flagged in Inclusive Education for a United...