Gboard introduces Roman Urdu to Urdu feature

Published August 12, 2017
Gboard’s Roman Urdu to Urdu feature is smart and accurately translates Roman Urdu text into Urdu script in real time. — Photo Courtesy: Google Play
Gboard’s Roman Urdu to Urdu feature is smart and accurately translates Roman Urdu text into Urdu script in real time. — Photo Courtesy: Google Play

Google has recently launched its Roman Urdu to Urdu Google Keyboard (Gboard) feature for both Android and iOS.

According to techjuice.pk's (TJ) review, Gboard’s Roman Urdu to Urdu feature is smart and accurately translates Roman Urdu text into Urdu script in real time.

Gboard will also allow users to convert Roman texts to not just Urdu, but also into Sindhi, Punjabi and Kashmiri script, according to TJ.

Google already had full Urdu, Kashmiri and Sindhi text scripts in Gboard options.

Get Gboard's Roman Urdu to Urdu feature

  • If users do not already have the Gboard, they should go to Google Play and install Gboard, available for both Android and iOS.

  • Once the application has been installed it will guide users to enable the keyboard and select it as their input method.

  • Once that's done, users can move to the Gboard settings → Languages and deselect the option for ‘Use system language’.

  • After deselecting the option, users can go through Gboard’s list of languages and select the option for Urdu (abc → اردو).

  • Once this is done users will be able to access the feature across multiple apps including their phone’s in-built text messaging app.

  • To change the mode of the keyboard users need to press and hold the spacebar and select Urdu (abc → اردو) on the popup, they can go back to the regular keyboard anytime.

Opinion

Editorial

Hollow applause
Updated 23 Feb, 2026

Hollow applause

The current account turnaround, though largely driven by import compression, rising remittances and bilateral debt rollovers, has eased external pressures.
Delayed appointment
23 Feb, 2026

Delayed appointment

THE recent appointment of a chief election commissioner for Azad Jammu & Kashmir has once again shone a ...
Fragile equilibrium
23 Feb, 2026

Fragile equilibrium

PAKISTAN is not short of food. It is short of resilience. The latest Integrated Food Security Phase Classification...
March to war?
Updated 22 Feb, 2026

March to war?

With his huge build-up of forces around Iran, and frequent threats targeted at the Islamic Republic, the US president has created a very difficult situation for himself.
Paper proscriptions
22 Feb, 2026

Paper proscriptions

THE Punjab government’s decision to publicly list 89 banned and unregistered groups, and to warn citizens against...
Cricket politics again
Updated 22 Feb, 2026

Cricket politics again

Pakistan refused to play India at the ongoing T20 World Cup and only changed its mind in view of the game’s greater good. It is time for India to reciprocate.