You can now translate text from practically any mainstream language of the world into Sindhi and Pashto and vice versa, thanks to Google Translate.

With the addition of Sindhi and Pashto, Google Translate now offers the service in a total of 103 languages spoken by 99 per cent of the online population, the tech giant claimed in a blog.

About 120 million users will now be able to communicate in their native languages with the introduction of 13 new languages — Sindhi, Pashto, Amharic, Corsican, Frisian, Kyrgyz, Hawaiian, Kurdish (Kurmanji), Luxembourgish, Samoan, Scots Gaelic, Shona and Xhosa.

The translation service lists fun facts about the newly introduced languages.

"Sindhi (Pakistan and India) was the native language of Muhammad Ali Jinnah, the 'Father of the Nation' of Pakistan," it says in the blog.

"Pashto (Afghanistan and Pakistan) is written in Perso-Arabic script with an additional 12 letters, for a total of 44."

We tried the Sindh and Pashto translation tool, and while the results may not have been perfect — as usually is the case — Google does a fine job for users not proficient in a vernacular.

English to Pashto translation.—translate.google.com.pk
English to Pashto translation.—translate.google.com.pk
Pashto to French translation.—translate.google.com.pk
Pashto to French translation.—translate.google.com.pk
Sindhi to English translation.—translate.google.com.pk
Sindhi to English translation.—translate.google.com.pk
English to Pashto translation.—translate.google.com.pk
English to Pashto translation.—translate.google.com.pk

In order to improve translations for each new language, Google Translate improves its algorithms and learns from user translations.

Opinion

Editorial

Lull in fighting
Updated 28 Jul, 2026

Lull in fighting

AFTER two weeks of escalating violence, the US has halted its strikes on Iran, with Tehran also silencing it guns....
Water policy
28 Jul, 2026

Water policy

THE country is caught in a crisis where there too much water at the wrong time and too little when it is most ...
Ending hepatitis
28 Jul, 2026

Ending hepatitis

WORLD Hepatitis Day is being observed under the theme ‘Hepatitis: Let’s break it down’, a call to remove the...
Writing on the wall
27 Jul, 2026

Writing on the wall

EVERY few months, another set of figures reminds Pakistan of a painful reality. Sahil’s latest Six Months Cruel...
Still unprepared
27 Jul, 2026

Still unprepared

EVEN as Pakistan counts around 100 deaths since the onset of the monsoon season on June 26, it is bracing for ...
Delayed devolution
27 Jul, 2026

Delayed devolution

THE debate over Islamabad’s reluctance to fully let go of devolved subjects has been running since 2010. But it ...