You can now translate text from practically any mainstream language of the world into Sindhi and Pashto and vice versa, thanks to Google Translate.

With the addition of Sindhi and Pashto, Google Translate now offers the service in a total of 103 languages spoken by 99 per cent of the online population, the tech giant claimed in a blog.

About 120 million users will now be able to communicate in their native languages with the introduction of 13 new languages — Sindhi, Pashto, Amharic, Corsican, Frisian, Kyrgyz, Hawaiian, Kurdish (Kurmanji), Luxembourgish, Samoan, Scots Gaelic, Shona and Xhosa.

The translation service lists fun facts about the newly introduced languages.

"Sindhi (Pakistan and India) was the native language of Muhammad Ali Jinnah, the 'Father of the Nation' of Pakistan," it says in the blog.

"Pashto (Afghanistan and Pakistan) is written in Perso-Arabic script with an additional 12 letters, for a total of 44."

We tried the Sindh and Pashto translation tool, and while the results may not have been perfect — as usually is the case — Google does a fine job for users not proficient in a vernacular.

English to Pashto translation.—translate.google.com.pk
English to Pashto translation.—translate.google.com.pk
Pashto to French translation.—translate.google.com.pk
Pashto to French translation.—translate.google.com.pk
Sindhi to English translation.—translate.google.com.pk
Sindhi to English translation.—translate.google.com.pk
English to Pashto translation.—translate.google.com.pk
English to Pashto translation.—translate.google.com.pk

In order to improve translations for each new language, Google Translate improves its algorithms and learns from user translations.

Opinion

Editorial

Protection for all
Updated 04 Dec, 2025

Protection for all

ACHIEVING true national cohesion is not possible unless Pakistanis of all confessional backgrounds are ensured their...
Growing trade gap
04 Dec, 2025

Growing trade gap

PAKISTAN’S merchandise exports have been experiencing a pronounced decline for the last several months, with...
Playing both sides
04 Dec, 2025

Playing both sides

THERE has been yet another change in the Azad Jammu and Kashmir Legislative Assembly. The PML-N’s regional...
In words only
Updated 03 Dec, 2025

In words only

NATIONAL Assembly Speaker Ayaz Sadiq seems to have taken serious affront to combative remarks made by Pakhtunkhwa...
Detainees’ rights
03 Dec, 2025

Detainees’ rights

IN a system where mistreatment, torture and even death of individuals in custody are not uncommon, the Rights of...
Excluded citizens
03 Dec, 2025

Excluded citizens

WHEN millions are ignored by the state, it is not the people who are disabled, it is the system. Governments have...