Travolta 'beating self up' over Oscar name mangle

Published March 5, 2014
Actor John Travolta departs the Oscars at Hollywood & Highland Center on March 2, 2014 in Hollywood, California. – Photo by AFP
Actor John Travolta departs the Oscars at Hollywood & Highland Center on March 2, 2014 in Hollywood, California. – Photo by AFP

LOS ANGELES: John Travolta said Tuesday he has been feeling terrible over his much-ridiculed Oscars mangling of singer Idina Menzel's name – but concluded she would want him to “Let it Go.”

The actor triggered a storm of online mockery – including an app to “Travoltify” your own name – after mispronouncing the star's name as he introduced her performance of the Oscar-winning song "Let it Go” from Disney hit Frozen. The Grease and Saturday Night Fever star inexplicably called her “the wickedly talented, one and only ... Adele Dazeem,” at the 86th Academy Awards on Sunday.

“I've been beating myself up all day,” Travolta said in a statement released by his publicist. “Then I thought...what would Idina Menzel say, she'd say, Let it go, let it go!”

"Idina is incredibly talented and I am so happy Frozen took home two Oscars Sunday night!” he added.

Frozen won best animated feature, while “Let it Go” won best original song.

As well as a tsunami of ridicule on social media, including an “Adele Dazeem Name Generator” app to suggest how Travolta would introduce you – his embarrassing flub also provided publicity puffs for a couple of shows featuring Menzel.

Broadway show If/Then, in which she stars, tweeted a picture of her Monday captioned “You know her name! Idina Menzel stars in If/Then on Broadway, March 5.”

Online video service Netflix meanwhile quoted Travolta's name flub to promote its streaming of the 2005 film adaptation in which Menzel reprised her role in the Broadway musical Rent.

Opinion

Enter the deputy PM

Enter the deputy PM

Clearly, something has changed since for this step to have been taken and there are shifts in the balance of power within.

Editorial

All this talk
Updated 30 Apr, 2024

All this talk

The other parties are equally legitimate stakeholders in the country’s political future, and it must give them due consideration.
Monetary policy
30 Apr, 2024

Monetary policy

ALIGNING its decision with the trend in developed economies, the State Bank has acted wisely by holding its key...
Meaningless appointment
30 Apr, 2024

Meaningless appointment

THE PML-N’s policy of ‘family first’ has once again triggered criticism. The party’s latest move in this...
Weathering the storm
Updated 29 Apr, 2024

Weathering the storm

Let 2024 be the year when we all proactively ensure that our communities are safeguarded and that the future is secure against the inevitable next storm.
Afghan repatriation
29 Apr, 2024

Afghan repatriation

COMPARED to the roughshod manner in which the caretaker set-up dealt with the issue, the elected government seems a...
Trying harder
29 Apr, 2024

Trying harder

IT is a relief that Pakistan managed to salvage some pride. Pakistan had taken the lead, then fell behind before...