NEW YORK: A translation of Biblical psalms that was the first book ever printed in what became the United States goes on auction this November, with an expected price tag of $15-30 million, Sotheby’s said on Friday in New York.

The book is one of the best of the 11 surviving copies of The Bay Psalm Book, which Puritan settlers from England printed in Cambridge, Massachusetts in 1640 — before the United States even existed.

The settlers, who were seeking religious freedom, wanted chiefly to issue their own preferred translation from the Hebrew original of the Old Testament book, rather than the one they had brought across the Atlantic.

However, the volume took on even greater significance, David Redden, the head of Sotheby’s books, said.“The Bay Psalm Book was not only the first book printed in America, and the first book written in America. This little book of 1640 was precursor to Lexington and Concord, and, ultimately, to American political independence.—AFP

Opinion

Editorial

Pathways to peace
Updated 27 Apr, 2026

Pathways to peace

NEGOTIATIONS to hammer out the 2015 Iran nuclear agreement took nearly two years before a breakthrough was achieved....
Food-insecure nation
27 Apr, 2026

Food-insecure nation

A NEW UN-backed report has listed Pakistan among 10 countries where acute food insecurity is most concentrated. This...
Migration toll
27 Apr, 2026

Migration toll

THE world should not be deceived by a global migration count lower than the highest annual statistics on record —...
Immunity gap
Updated 26 Apr, 2026

Immunity gap

Pakistan’s Big Catch-Up campaign showed progress but also exposed the scale of gaps in routine immunisation.
Danger on repeat
26 Apr, 2026

Danger on repeat

DISASTERS have typically been framed as acts of nature. Of late, they look increasingly like tests of preparedness...
Loose lips
26 Apr, 2026

Loose lips

PAKISTANIS have by now gained something of an international reputation for their gallows humour, but it seems that...