NEW YORK: A translation of Biblical psalms that was the first book ever printed in what became the United States goes on auction this November, with an expected price tag of $15-30 million, Sotheby’s said on Friday in New York.

The book is one of the best of the 11 surviving copies of The Bay Psalm Book, which Puritan settlers from England printed in Cambridge, Massachusetts in 1640 — before the United States even existed.

The settlers, who were seeking religious freedom, wanted chiefly to issue their own preferred translation from the Hebrew original of the Old Testament book, rather than the one they had brought across the Atlantic.

However, the volume took on even greater significance, David Redden, the head of Sotheby’s books, said.“The Bay Psalm Book was not only the first book printed in America, and the first book written in America. This little book of 1640 was precursor to Lexington and Concord, and, ultimately, to American political independence.—AFP

Opinion

Editorial

Writing on the wall
27 Jul, 2026

Writing on the wall

EVERY few months, another set of figures reminds Pakistan of a painful reality. Sahil’s latest Six Months Cruel...
Still unprepared
27 Jul, 2026

Still unprepared

EVEN as Pakistan counts around 100 deaths since the onset of the monsoon season on June 26, it is bracing for ...
Delayed devolution
27 Jul, 2026

Delayed devolution

THE debate over Islamabad’s reluctance to fully let go of devolved subjects has been running since 2010. But it ...
Quid pro quo
Updated 26 Jul, 2026

Quid pro quo

Accepting Israel would mean legitimising its violence against the Palestinians, as well as its neighbouring Arab states and Iran.
AI in government
26 Jul, 2026

AI in government

THE Prime Minister’s Office has announced the introduction of an AI-powered digital system and directed ministries...
Cautious optimism
26 Jul, 2026

Cautious optimism

THE latest polio surveillance figures offer some encouraging news regarding the difficult fight against polio. The...