NEW YORK: A translation of Biblical psalms that was the first book ever printed in what became the United States goes on auction this November, with an expected price tag of $15-30 million, Sotheby’s said on Friday in New York.

The book is one of the best of the 11 surviving copies of The Bay Psalm Book, which Puritan settlers from England printed in Cambridge, Massachusetts in 1640 — before the United States even existed.

The settlers, who were seeking religious freedom, wanted chiefly to issue their own preferred translation from the Hebrew original of the Old Testament book, rather than the one they had brought across the Atlantic.

However, the volume took on even greater significance, David Redden, the head of Sotheby’s books, said.“The Bay Psalm Book was not only the first book printed in America, and the first book written in America. This little book of 1640 was precursor to Lexington and Concord, and, ultimately, to American political independence.—AFP

Opinion

Editorial

Rigging claims
Updated 04 May, 2024

Rigging claims

The PTI’s allegations are not new; most elections in Pakistan have been controversial, and it is almost a given that results will be challenged by the losing side.
Gaza’s wasteland
04 May, 2024

Gaza’s wasteland

SINCE the start of hostilities on Oct 7, Israel has put in ceaseless efforts to depopulate Gaza, and make the Strip...
Housing scams
04 May, 2024

Housing scams

THE story of illegal housing schemes in Punjab is the story of greed, corruption and plunder. Major players in these...
Under siege
Updated 03 May, 2024

Under siege

Whether through direct censorship, withholding advertising, harassment or violence, the press in Pakistan navigates a hazardous terrain.
Meddlesome ways
03 May, 2024

Meddlesome ways

AFTER this week’s proceedings in the so-called ‘meddling case’, it appears that the majority of judges...
Mass transit mess
03 May, 2024

Mass transit mess

THAT Karachi — one of the world’s largest megacities — does not have a mass transit system worth the name is ...