Punjabi-Urdu dictionary launched

Published August 11, 2009

The dictionary has been published and marketed by Sachal Studios and the Punjabi Adabi Board. — File Photo

LAHORE For the first time a Punjabi-Urdu dictionary has been launched.

Authored by the late Sardar Muhammad Khan, a researcher and linguist from Rawalpindi, the dictionary has been published and marketed by Sachal Studios and the Punjabi Adabi Board.

Speaking at the launch at the Alhamra Art Centre on Monday, Mushtaq Sufi from Sachal Studio said the question of completing a Punjabi-Urdu dictionary by Sardar Muhammad Khan was first raised in a meeting of the Punjabi Adabi Board in 2005. There were no funds and a big effort was needed to complete the task. The Sachal Studios, headed by Izat Baig, decided to take the responsibility of compiling the dictionary, he said.

Mushtaq Sufi said though classical literature was not taught in schools, commercially it had an ample demand in the market. He said the Sachal Studio would also publish a dictionary of classical writings in future.

Opinion

Editorial

War & deception
Updated 09 Mar, 2026

War & deception

While there is little doubt that Iran is involved in many of the retaliatory attacks, the facts raise suspicions that another player may be at work.
The witness box
09 Mar, 2026

The witness box

IT is often the fear of the courtroom and what may transpire therein that drives many victims of crime, especially...
Asylum applications
09 Mar, 2026

Asylum applications

BRITAIN’S tough immigration posture has again drawn attention to the sharp rise in asylum claims by Pakistani...
Petrol shock
Updated 08 Mar, 2026

Petrol shock

With oil markets bracing for more volatility, more price shocks are inevitable in the coming weeks.
Women’s Day
08 Mar, 2026

Women’s Day

IT is a simple truth: societies progress when women are able to shape them. Yet the struggle for equality has never...
Rescuing hockey
08 Mar, 2026

Rescuing hockey

PAKISTAN hockey is back to where it should be. Years of misses came to an end on Friday with a long-awaited...