NAPIER, April 8: New Zealand captain Stephen Fleming has asked umpires to remove their black trousers so batsmen can better sight the ball from Sri Lanka’s fiesty slinger Lasith Malinga when the second Test starts in Wellington on Monday.

The 21-year-old terrorised the New Zealanders in the first Test, which ended in a draw here Friday, taking a career-best five for 80 in New Zealand’s second innings and a match haul of nine for 210.

Fleming said Malinga’s sidewinder action, where the ball is delivered from in front of the umpire, made the ball sometimes impossible to pick up with the backdrop of black trousers.

“We can’t see him. When it’s a bit overcast and late in the evening, you saw last night when Hamish (Marshall) who’s in great form, just couldn’t see the ball,” Fleming said.

“We asked the umpires to change the colour of their trousers, there’s a period there when he’s delivering when it gets lost in the trousers.”

Seven of Malinga’s nine wickets were either bowled or lbw.

The trouble began on day one when umpires Steve Bucknor and Darrell Hair were asked to remove their dark ties which were a similar colour to the ball.

On Friday, the final day of the first Test, Fleming requested Bucknor tie a white jersey around his waist as a mini sightscreen.

“I’m not sure if the rules are but we’ve asked if they can change (to light coloured trousers). It’s a factor, hence putting the sweater in front of the trousers.”—AFP

Opinion

Editorial

A difficult story
Updated 12 Jun, 2026

A difficult story

Unless productivity becomes the dominant target of economic policy, Pakistan will continue to oscillate between crises and fragile recovery.
Rough waters
12 Jun, 2026

Rough waters

AMONGST the key potential triggers for fresh conflict in South Asia is water. The Indian state is behaving in an...
Politicised football
12 Jun, 2026

Politicised football

ALMOST three-and-half years since Lionel Messi led Argentina to FIFA World Cup glory, the latest edition of...
GB polls’ aftermath
Updated 11 Jun, 2026

GB polls’ aftermath

The new administration must address the region’s issues proactively.
Peace in retreat
11 Jun, 2026

Peace in retreat

THE ceasefire announced in April was supposed to create space for negotiations. Instead, it has been repeatedly...
A few good men
11 Jun, 2026

A few good men

IT was a brave move, no doubt. This Tuesday, in the land of the Afghan Taliban, a few good men decided to take a...