COLOMBO, May 31: Sri Lanka's first-class umpires have cried foul over a competitive examination conducted in English by the cricket governing body to rank them for international matches.

Umpires who lacked English knowledge protested and walked out blaming the authorities for not holding the test in Sinhalese, an official language on par with Tamil in this former British colony.

“We felt that we were discriminated by not having the examination in Sinhalese,” an umpire, who boycotted the exam, said.

“Had we gone to courts based on the fundamental and the constitutional right of citizens to conduct business in the language of their choice, we could have obtained an order to annul the examination.”

Just five out of the 28 first-class umpires who sat the examination late last month were able to obtain pass marks.

Among those who failed were Asoka de Silva, an ICC international panellist, who had also served on the elite panel of the world governing body.

The exam was conducted by Sri Lanka Cricket (SLC) umpires committee to rank the first three local umpires in order to be nominated for the ICC's international panel.

Currently only two Sri Lankans, Asoka de Silva and Tyrone Wijewardene, figure in the ICC international panel.The aggrieved umpires said umpiring standards in the island were dropping due to bungling and favouritism practised by officials.

They want the examination results to be ignored and selections based on individual performances.—AFP

Opinion

Editorial

A difficult story
Updated 12 Jun, 2026

A difficult story

Unless productivity becomes the dominant target of economic policy, Pakistan will continue to oscillate between crises and fragile recovery.
Rough waters
12 Jun, 2026

Rough waters

AMONGST the key potential triggers for fresh conflict in South Asia is water. The Indian state is behaving in an...
Politicised football
12 Jun, 2026

Politicised football

ALMOST three-and-half years since Lionel Messi led Argentina to FIFA World Cup glory, the latest edition of...
GB polls’ aftermath
Updated 11 Jun, 2026

GB polls’ aftermath

The new administration must address the region’s issues proactively.
Peace in retreat
11 Jun, 2026

Peace in retreat

THE ceasefire announced in April was supposed to create space for negotiations. Instead, it has been repeatedly...
A few good men
11 Jun, 2026

A few good men

IT was a brave move, no doubt. This Tuesday, in the land of the Afghan Taliban, a few good men decided to take a...