Oxford Dictionaries dragged into Indian poll

Published May 17, 2019
Oxford Dictionaries was dragged into India’s bitter election on Thursday as it rubbished a claim that “Modilie” — referring to Prime Minister Narendra Modi — is a recognised word. — Photo courtesy Rahul Gandhi Twitter
Oxford Dictionaries was dragged into India’s bitter election on Thursday as it rubbished a claim that “Modilie” — referring to Prime Minister Narendra Modi — is a recognised word. — Photo courtesy Rahul Gandhi Twitter

NEW DELHI: Oxford Dictionaries was dragged into India’s bitter election on Thursday as it rubbished a claim that “Modilie” — referring to Prime Minister Narendra Modi — is a recognised word.

Rahul Gandhi, Modi’s main challenger in the election, tweeted what he said was a screen shot of an online dictionary entry for the word combining the words Modi and lie. “There’s a new word in the English Dictionary. Attached is a snapshot of the entry :),” the scion of India’s Nehru-Gandhi political dynasty wrote in a post forwarded almost 10,000 times.

The image used a similar font, layout and logo to Oxford Dictionaries’ website, but did not use the word Oxford. Oxford Dictionaries replied on its verified Twitter account. “We can confirm that the image showing the entry ‘Modilie’ is fake and does not exist in any of our Oxford Dictionaries,” it said.

Gandhi, 48, also tweeted a link to a website called www.modilies.in that he said “catalogues the best Modilies!”

Published in Dawn, May 17th, 2019

Opinion

A long week

A long week

There’s some wariness about the excitement surrounding this moment of international glory.

Editorial

Unlearnt lessons
Updated 28 Apr, 2026

Unlearnt lessons

THE US is undoubtedly the world’s top military and economic power at this time. Yet as the Iran quagmire has ...
Solar vision?
28 Apr, 2026

Solar vision?

THE recent imposition of certain regulatory requirements for small-scale solar systems, followed by the reversal of...
Breaking malaria’s grip
28 Apr, 2026

Breaking malaria’s grip

FOR the first time in decades, defeating malaria in our lifetime is possible, according to WHO. Yet in Pakistan,...
Pathways to peace
Updated 27 Apr, 2026

Pathways to peace

NEGOTIATIONS to hammer out the 2015 Iran nuclear agreement took nearly two years before a breakthrough was achieved....
Food-insecure nation
27 Apr, 2026

Food-insecure nation

A NEW UN-backed report has listed Pakistan among 10 countries where acute food insecurity is most concentrated. This...
Migration toll
27 Apr, 2026

Migration toll

THE world should not be deceived by a global migration count lower than the highest annual statistics on record —...