Dawn.com presents four readings of the works of Saadat Hasan Manto.

In the first video, Asma Mundrawala, reads ‘Sahai’ a short story about a Muslim man who decides to move to Pakistan after a shocking revelation from his Hindu friend.

According to some sources, this story was based on Manto’s own personal conversation with Shyam, a good friend of Manto's from his Bombay days.

It is often said about Manto that although he lived till 1955, his slow death began in 1947. The partition shook up Manto, and some of his best short stories are based around that time period.

Mahvash Faruqi reads ‘Khol Do’ (Open it); a short story about a desperate man's attempts to find his daughter Sakina, who he loses in the chaotic mass exodus during Partition.

It is in the last paragraph of the story that Manto really captures the layers of pain, and horror that were experienced by many people during the Partition.

In the next reading, Sheema Kermani, reads Manto’s controversial story ‘Bu’ (Odour) in English as translated by Manto’s nephew Hamid Jalal.

Here Manto intimately recounts the thoughts of a young man Randhir and his sexual encounter with a Ghatan girl. It is for writing ‘Bu’ that Manto faced a trial for obscenity in the 1940s.

Finally, a retort in Manto’s own words: Khalid Ahmed reads an article on Manto’s reaction to the censorship and banning of his work.

After his stories and language were labeled as vulgar and obscene in Lahore, Manto wrote:

“If you would like to be enlightened on our society and the times we live in, then read my work. However, if you are unable to stand to read my work, it means that it is our times and society today that you cannot stand."

- Video by Sara Faruqi and Nadir Siddiqui/Dawn.com

Opinion

Fear and abuse
Updated 23 Jun 2021

Fear and abuse

Paedophiles and sexual abusers are present in many professions but clerical sexual abuse is of a particularly egregious character.
Diplomatic blundering
Updated 23 Jun 2021

Diplomatic blundering

Foreign policy is too serious a matter to be left to an individual’s political ambitions.
Loss of homes
22 Jun 2021

Loss of homes

For the vulnerable, a shelter is much more than a dwelling.

Editorial

PM’s views on rape
Updated 23 Jun 2021

PM’s views on rape

Rape is a crime primarily of power rather than lust, rooted in a contempt for others’ bodily integrity.
23 Jun 2021

Gas concerns

CONSUMERS face the prospect of ominous blackouts next month owing to the closure of two gas fields in Sindh, the ...
23 Jun 2021

New Iranian president

SAYYID Ebrahim Raisi, Iran’s new president, is taking over at a time of great geopolitical flux, while the Islamic...
Describing OBL
22 Jun 2021

Describing OBL

FM Qureshi’s non-committal reply to question about Osama being a terrorist or a martyr has sent the wrong message to the world.
22 Jun 2021

A neglected sector

THE PTI legislators joined forces with opposition lawmakers in the National Assembly the other day to take their own...
22 Jun 2021

Air safari

THE resumption of PIA’s air safari flights to Skardu will hopefully attract international and domestic tourists,...