PARIS, Oct 17: French publisher Jean-Paul Bertrand says he’s acquired the rights to a novel, ‘Zabiba and the King’, which is to be published early next year.

The book, which is the first novel by Iraqi President Saddam Hussein, “speaks in an allegorical fashion about what is happening presently in Iraq,” said Jean-Paul Bertrand, who heads an important French publishing house, Editions du Rocher.

Rights from the book will be paid to the Iraqi branch of the Red Crescent, and will be earmarked for victims of trade embargo.

The original Arab-language version of the book was published in Baghdad back in November 2000, but anonymously.

It was only last April, when the book was transformed into a play, that the theatrical version’s director Sami Abdul Hamid admitted that in fact the author of the work was the Iraqi head of state himself.

Opinion

Editorial

Sustainable path?
Updated 13 Jun, 2026

Sustainable path?

The FY27 budget is the first clear signal that the government is ready to transition from stabilisation to growth.
Prioritising education
13 Jun, 2026

Prioritising education

THOUGH the improvement in the country’s literacy rate may be slight, as highlighted by the Economic Survey, it ...
Poverty’s rise
13 Jun, 2026

Poverty’s rise

AS attention turns to the government’s plans for the coming fiscal year, one set of figures deserves particular...
A difficult story
Updated 12 Jun, 2026

A difficult story

Unless productivity becomes the dominant target of economic policy, Pakistan will continue to oscillate between crises and fragile recovery.
Rough waters
12 Jun, 2026

Rough waters

AMONGST the key potential triggers for fresh conflict in South Asia is water. The Indian state is behaving in an...
Politicised football
12 Jun, 2026

Politicised football

ALMOST three-and-half years since Lionel Messi led Argentina to FIFA World Cup glory, the latest edition of...