Translation of Benazir case documents sought

Published
0

ISLAMABAD, June 23 Pakistan's mission in the United Nations has sent an urgent request to authorities here to prepare English translation of Urdu documents related to investigation into the assassination of former prime minister Benazir Bhutto for submission to a UN commission.

The mission has sought two copies of the report of investigation conducted by Pakistani authorities into the assassination which will now be probed by the UN commission. It has said the documents in English should be sent by Wednesday.

The three-member fact-finding mission headed by Chile's UN Ambassador Heraldo Munoz is expected to arrive here in the first week of July to start a six-month investigation.

The FIR of the incident registered by the Rawalpindi city police station and reports of investigation conducted by the local police are in Urdu.

The security plan prepared by police for Ms Bhutto's rally after which she was killed is also in Urdu.

Although the Rawalpindi district police had completed investigation into the incident with the help of the Federal Investigation Agency's Special Investigation Group and submitted a charge sheet to an Anti-Terrorism Court, the FIA has been striving to obtain permission to re-investigate the case.

The government is reported to have sought legal opinion from the law and justice division in this regard.

Five men have been arrested in the case and are being tried.

Opinion

Editorial

Parliament’s place
Updated 11 Oct, 2026

Parliament’s place

In 2015, the parliament had decided to “maintain neutrality in the Yemen conflict so as to be able to play a proactive diplomatic role to end the crisis”.
Disturbing the peace
11 Oct, 2026

Disturbing the peace

THIS year’s Nobel Peace Prize is well-earned. The winner, South African jurist Dr Navi Pillay, has had an...
A voice in care
10 Oct, 2026

A voice in care

WORLD Mental Health Day this year carries a compelling message. The theme, ‘Lived experiences heard: real voices,...
Midterm break
Updated 10 Oct, 2026

Midterm break

Both the US and Israel need to halt their destructive misadventures in the Middle East.
American barbarism
Updated 10 Oct, 2026

American barbarism

WITH the spectre of defeat in the upcoming midterm elections looming large over the Trump administration, the...