ISLAMABAD, June 23 Pakistan's mission in the United Nations has sent an urgent request to authorities here to prepare English translation of Urdu documents related to investigation into the assassination of former prime minister Benazir Bhutto for submission to a UN commission.

The mission has sought two copies of the report of investigation conducted by Pakistani authorities into the assassination which will now be probed by the UN commission. It has said the documents in English should be sent by Wednesday.

The three-member fact-finding mission headed by Chile's UN Ambassador Heraldo Munoz is expected to arrive here in the first week of July to start a six-month investigation.

The FIR of the incident registered by the Rawalpindi city police station and reports of investigation conducted by the local police are in Urdu.

The security plan prepared by police for Ms Bhutto's rally after which she was killed is also in Urdu.

Although the Rawalpindi district police had completed investigation into the incident with the help of the Federal Investigation Agency's Special Investigation Group and submitted a charge sheet to an Anti-Terrorism Court, the FIA has been striving to obtain permission to re-investigate the case.

The government is reported to have sought legal opinion from the law and justice division in this regard.

Five men have been arrested in the case and are being tried.

Opinion

Editorial

A new war
Updated 01 Mar, 2026

A new war

UNLESS there is an immediate diplomatic breakthrough, the joint Israeli-American aggression against Iran launched on...
Breaking the cycle
01 Mar, 2026

Breaking the cycle

THE confrontation between Pakistan and Afghanistan has taken a dangerous turn. Attacks, retaliatory strikes and the...
Anonymous collections
01 Mar, 2026

Anonymous collections

THE widespread emergence of ‘nameless donation boxes’ soliciting charity in cities and towns across Punjab...
Afghan hostilities
Updated 28 Feb, 2026

Afghan hostilities

The need is for an immediate ceasefire and substantive negotiations, with the onus on the Taliban to rein in cross-border attacks.
Cutting taxes
28 Feb, 2026

Cutting taxes

PRIME Minister Shehbaz Sharif’s plan to cut direct taxes for businesses in the next budget acknowledges the strain...
KCR challenge
28 Feb, 2026

KCR challenge

THE Karachi Circular Railway is being discussed again. It seems that the project, or, rather, the hopes of it, are...