UEFA Cup contenders hit by injuries

Published February 21, 2008

LONDON, Feb 20: Bayer Leverkusen, Atletico Madrid and Marseille are targeting a place in the last 16 of the UEFA Cup on Thursday while worrying over the fitness of key players.

With games piling up for teams in Europe’s top leagues as the season heads toward its final stages, clubs are having to juggle resources and make do without important squad members.

Bayer Leverkusen drew 0-0 last week at Galatasaray, another former winner of Europe’s second-tier club competition, but will be without striker Dmitri Bulykin for the return match in Germany.

Atletico could have to overturn a 1-0 deficit against Bolton without winger Simao Sabrosa, while Benoit Cheyrou will sit out Marseille’s defense of a 3-0 lead at Spartak Moscow in another of the day’s 16 matches.

Leverkusen, which won the UEFA Cup in 1988, needs only one goal against 2000 champion Galatasaray to progress to the next stage. But its chances of getting that goal were hit when Bulykin tore left ankle ligaments in the first half of Saturday’s 2-2 draw with Karlsruher SC in the German league.

The Russia striker was only on the bench for the first leg in Istanbul, but looked to be in coach Michael Skibbe’s plans after starting his first Bundesliga match on Saturday.

And Atletico needs to score to avoid certain elimination after it lost at Bolton last week, but Simao damaged his left thigh muscle in the first leg and may not make the return.

It could contribute to another fiercely contested game after Atletico’s Sergio Aguero was sent off in the first leg for spitting and striker Mista could have been punished for the same offense.

The absence of Cheyrou for Marseille appears to be less problematic since his club has a healthy lead ahead of its trip to Moscow, but the midfielder could be missed after he scored one goal and set up another in the first match.

Cheyrou hurt his ankle in a 2-1 win against Paris Saint-Germain on Sunday that lifted Marseille up to fourth place in the French league, and defender Julien Rodriguez will also miss the match with a similar injury.

Aberdeen’s chances of an upset win at Bayern Munich have been hit by the failure of defender Richard Byrne, midfielders Jackie McNamara and Derek Young, and striker James Smith to recover from the injuries which kept them out of last week’s 2-2 draw against the tournament favorite.

Two-time winner Tottenham is protecting a 2-1 lead against visiting Slavia Prague, but coach Juande Ramos, who won the tournament in the last two seasons with Sevilla, has to decide whether to risk resting players ahead of Sunday’s League Cup final against Chelsea at Wembley.

Ramos may opt to rest captain Ledley King to ease his comeback from a knee injury, with Younes Kaboul, Tom Huddlestone and Didier Zokora the other contenders for a central defensive spot, most likely alongside Jonathan Woodgate.

In other matches on Thursday, PSV Eindhoven leads 2-0 at Helsingborg, Anderlecht leads 2-1 at Bordeaux, and Werder Bremen leads 3-0 at Braga.—AP

Opinion

Editorial

GB polls’ aftermath
Updated 11 Jun, 2026

GB polls’ aftermath

The new administration must address the region’s issues proactively.
Peace in retreat
11 Jun, 2026

Peace in retreat

THE ceasefire announced in April was supposed to create space for negotiations. Instead, it has been repeatedly...
A few good men
11 Jun, 2026

A few good men

IT was a brave move, no doubt. This Tuesday, in the land of the Afghan Taliban, a few good men decided to take a...
Centre vs provinces
Updated 10 Jun, 2026

Centre vs provinces

The reason the centre finds itself in this position is rooted in its failure to expand the tax net and boost revenues.
Party in crisis
10 Jun, 2026

Party in crisis

THE young KP chief minister must be starting to realise just how thorny a seat he occupies. There has been a flurry...
Varsity woes
10 Jun, 2026

Varsity woes

FINANCIAL crises affecting public sector universities across Pakistan are now having an impact on academic...