KARACHI: A new bilingual (English and Urdu) academic and research journal Tehseel published by the Islamic Research Academy Karachi has been launched, according to a statement.

The first volume (July-Dec 2017) contains research articles by scholars M. Ikram Chaghatai, Anwar Moazzam and Mohammad Hamza Farooqi, obituaries by Syed Munir Wasti and Jawaid Ahmed Khurshid, translations by Syed Hasan Abbas and Niaz Swati and book reviews.

The Urdu section carries a separate section dedicated to Allama Iqbal called ‘Gosha-i-Iqbal’.

Pieces by distinguished researchers and scholars Rafiuddin Hashmi, Suheyl Umar, Nigar Sajjad Zaheer and Arshad Mahmood Nashad have been included in the journal.

Another marked feature of the journal is the review of the famous allegory The Conference of Birds by great mystic poet Farid-ud-din Attar translated by Afkham Darbandi and Dick Davis. The review by Syed Munir Wasti describes the translation as “reasonably complete and competent”.

There is also an interesting piece in Urdu in Tehseel on the first Urdu dictionary.

Published in Dawn, November 29th, 2017

Opinion

Editorial

Some progress
Updated 24 May, 2026

Some progress

Pakistan deserves credit for helping preserve diplomatic space, but also must avoid appearing aligned with coercive pressure from any side.
Chinese market
24 May, 2026

Chinese market

PRIME Minister Shehbaz Sharif’s trip to China presents an opportunity to rebalance Pakistan’s economic...
Harvesting humans
24 May, 2026

Harvesting humans

ORGAN brokers have for too long preyed on desperation to rake it in. The odious trade — among the most harmful...
More stabilisation
Updated 23 May, 2026

More stabilisation

The stabilisation achieved through painful growth compression steps could have been used as a platform for structural reforms.
Appalling tactics
23 May, 2026

Appalling tactics

IN Punjab, an encounter with the law can quickly turn deadly. Encouraged by a culture of ‘shoot first, ask...
Failed experiment
23 May, 2026

Failed experiment

IT is going from bad to worse for Shan Masood and Pakistan. It is now seven successive Test defeats away from home;...