You can now translate text from practically any mainstream language of the world into Sindhi and Pashto and vice versa, thanks to Google Translate.

With the addition of Sindhi and Pashto, Google Translate now offers the service in a total of 103 languages spoken by 99 per cent of the online population, the tech giant claimed in a blog.

About 120 million users will now be able to communicate in their native languages with the introduction of 13 new languages — Sindhi, Pashto, Amharic, Corsican, Frisian, Kyrgyz, Hawaiian, Kurdish (Kurmanji), Luxembourgish, Samoan, Scots Gaelic, Shona and Xhosa.

The translation service lists fun facts about the newly introduced languages.

"Sindhi (Pakistan and India) was the native language of Muhammad Ali Jinnah, the 'Father of the Nation' of Pakistan," it says in the blog.

"Pashto (Afghanistan and Pakistan) is written in Perso-Arabic script with an additional 12 letters, for a total of 44."

We tried the Sindh and Pashto translation tool, and while the results may not have been perfect — as usually is the case — Google does a fine job for users not proficient in a vernacular.

English to Pashto translation.—translate.google.com.pk
English to Pashto translation.—translate.google.com.pk
Pashto to French translation.—translate.google.com.pk
Pashto to French translation.—translate.google.com.pk
Sindhi to English translation.—translate.google.com.pk
Sindhi to English translation.—translate.google.com.pk
English to Pashto translation.—translate.google.com.pk
English to Pashto translation.—translate.google.com.pk

In order to improve translations for each new language, Google Translate improves its algorithms and learns from user translations.

Opinion

Editorial

Collective wisdom
05 Mar, 2026

Collective wisdom

IN times like these, when war is raging in the neighbourhood, it is important for the state to bring on board all...
Economic impact
Updated 05 Mar, 2026

Economic impact

The Iran-linked instability highlights the fact that Pakistan’s macroeconomic resilience remains fragile.
Shrouds of innocence
05 Mar, 2026

Shrouds of innocence

TWO-and-a-half years of relentless slaughtering of Palestinian children, with complete impunity and in the most...
Regional climbdown
04 Mar, 2026

Regional climbdown

WITH the region in flames, Pakistan must calibrate its foreign policy accordingly; it has to deal with some ...
Burning questions
Updated 04 Mar, 2026

Burning questions

A credible, independent, and time-bound inquiry is now necessary after the US Consulate protest ended in gruesome bloodshed.
Governance failure
04 Mar, 2026

Governance failure

BENEATH Lahore’s signal-free corridors and road infrastructure lies a darker truth: crumbling sewerage lines,...