Google can now translate text into Sindhi, Pashto and vice versa

Published
12

You can now translate text from practically any mainstream language of the world into Sindhi and Pashto and vice versa, thanks to Google Translate.

With the addition of Sindhi and Pashto, Google Translate now offers the service in a total of 103 languages spoken by 99 per cent of the online population, the tech giant claimed in a blog.

About 120 million users will now be able to communicate in their native languages with the introduction of 13 new languages — Sindhi, Pashto, Amharic, Corsican, Frisian, Kyrgyz, Hawaiian, Kurdish (Kurmanji), Luxembourgish, Samoan, Scots Gaelic, Shona and Xhosa.

The translation service lists fun facts about the newly introduced languages.

"Sindhi (Pakistan and India) was the native language of Muhammad Ali Jinnah, the 'Father of the Nation' of Pakistan," it says in the blog.

"Pashto (Afghanistan and Pakistan) is written in Perso-Arabic script with an additional 12 letters, for a total of 44."

We tried the Sindh and Pashto translation tool, and while the results may not have been perfect — as usually is the case — Google does a fine job for users not proficient in a vernacular.

English to Pashto translation.—translate.google.com.pk
English to Pashto translation.—translate.google.com.pk
Pashto to French translation.—translate.google.com.pk
Pashto to French translation.—translate.google.com.pk
Sindhi to English translation.—translate.google.com.pk
Sindhi to English translation.—translate.google.com.pk
English to Pashto translation.—translate.google.com.pk
English to Pashto translation.—translate.google.com.pk

In order to improve translations for each new language, Google Translate improves its algorithms and learns from user translations.

Opinion

Editorial

Privatisation framework
Updated 27 Oct, 2026

Privatisation framework

The proposed merger of the Privatisation Commission and the Public-Private Partnership Authority (P3A) into a single institution is a sensible move.
Chromebook scheme
27 Oct, 2026

Chromebook scheme

THE government’s plan to distribute 500,000 Chromebooks to students over two years could help narrow Pakistan’s...
Dengue season
27 Oct, 2026

Dengue season

ANOTHER dengue outbreak looms over the country for reasons of lack of preparedness and negligence. This month’s...
Wheat price dilemma
Updated 26 Oct, 2026

Wheat price dilemma

A price no buyer is obliged or financially equipped to pay is only a number. Growers seem to have grasped this before the government did.
Encounter culture
Updated 26 Oct, 2026

Encounter culture

Whether police actions in "encounters" were legitimate or unlawful can only be established through credible investigations.
Recognising distress
26 Oct, 2026

Recognising distress

THE deaths of two families in Karachi, being investigated as suspected murder-suicides, raise disturbing questions...