Death and suffering in Gaza are ever-present and the enclave’s people now have “little choice but to risk their lives to fetch aid supplies”, UN agencies say.