A clash between two rival groups during elections at a polling station resulted in the death of one person, whereas injuring another man.