Some technical glitch led to the publication of an old story on inflation in Tuesday’s issue. The error is regretted.