ISLAMABAD, May 5: In a surprise move, the ruling coalition in the National Assembly on Thursday reversed a previous lower house decision to probe police assaults on journalists rallies staged on the press freedom day. The move, which sparked an opposition protest walkout, seemed to harden the government’s stance in the ongoing row with the media only a day after ruling party assurances to redress the journalists’ grievances and hours after Prime Minister Shaukat Aziz left for a four-nation trip.

The National Assembly had unanimously passed an opposition-initiated resolution on Tuesday to condemn the use of police force to break up a journalists’ march in Islamabad marking the World Press Freedom Day and form a committee to investigate the incident.

But while National Assembly Speaker Chaudhry Amir Hussain was yet to name the committee members in consultation with the ruling and opposition parliamentary groups, the government moved for a reversal of the decision on Thursday when opposition members present in the house were in a minority and journalists were boycotting the proceedings for the third day running.

Opposition sources said Parliamentary Affairs Minister Sher Afgan suddenly moved for the withdrawal of last Tuesday’s resolution, saying that it was not necessary.

Opposition members walked out in protest as the ruling coalition used its majority to adopt the withdrawal resolution. There was no immediate explanation by the ruling coalition for its change of mind on the issue.

But it appeared to be a retaliation against continuing protests by journalists, including an altercation with Interior Minister Aftab Sherpao during a news conference on Wednesday and some hostile slogan-chanting during protests against Tuesday’s police attack on the journalists’ procession in Islamabad and a police baton-charge on a similar march in Lahore.

As the National Assembly met on Thursday for its fourth sitting of the current session with an empty press gallery, local journalists staged another sit-in outside the parliament house for several hours to press their demand for a government apology for the police attacks, an immediate action against those who ordered the action and compensation for damaged equipment like video and still cameras.

It was at the first such sit-in on Wednesday that PML President Chaudhry Shujaat Hussain came to the protesters with party Secretary-General Mushahid Hussain and assured them to redress their complaints about Tuesday’s incidents and the implementation of the seventh wage award.

Several opposition politicians, including Amin Fahim, president of the People’s Party Parliamentarians, and Privatization and Investment Minister Dr Abdul Hafeez Shaikh, were among those who visited the protest camp on Thursday.

HOLY QURAN’s TRANSLATION: Minister for Religious Affairs Ejazul Haq on Thursday informed the National Assembly that the government had ordered confiscation of the copies of Urdu translation of the Holy Quran published without Arabic text, adds APP.

Speaking on an adjournment motion moved by various members of the National Assembly, he said under the 1973 Act of Publication of Holy Quran, it is prohibited to publish the Holy Quran without its Arabic text.

He said the copies had been printed by a publishing house in Canada and were being distributed free among the public in Pakistan.

“We have contacted the Interior Ministry, Home Departments of all the provinces and the Customs to confiscate all the copies of Urdu translation,” he said.

Mr Haq said an employee of PTCL, Noorul Ameen, had translated the original text with his own additions which are marked by parenthesis.

“We have gone through the translation and the additions that he has made tantamount to mislead the reader,” he added. He said the Surrahs and paras had not been indicated in the translation.

Opinion

Editorial

Plugging the gap
06 May, 2024

Plugging the gap

IN Pakistan, bias begins at birth for the girl child as discriminatory norms, orthodox attitudes and poverty impede...
Terrains of dread
Updated 06 May, 2024

Terrains of dread

Restored faith in the police is unachievable without political commitment and interprovincial support.
Appointment rules
Updated 06 May, 2024

Appointment rules

If the judiciary had the power to self-regulate, it ought to have exercised it instead of involving the legislature.
Hasty transition
Updated 05 May, 2024

Hasty transition

Ostensibly, the aim is to exert greater control over social media and to gain more power to crack down on activists, dissidents and journalists.
One small step…
05 May, 2024

One small step…

THERE is some good news for the nation from the heavens above. On Friday, Pakistan managed to dispatch a lunar...
Not out of the woods
05 May, 2024

Not out of the woods

PAKISTAN’S economic vitals might be showing some signs of improvement, but the country is not yet out of danger....