The US has the site of Iran’s nuclear materials “very well surveilled”, Trump says, threatening to take military action against anyone attempting to access it.