Israeli forces have killed three Palestinians and wounded six others in the town of Abu Dis in the occupied West Bank, the Palestinian Wafa news agency reports.