A list of people with foreign passports who can leave Gaza via the Rafah crossing has been agreed between Israel and Egypt and relevant embassies have been informed in advance, a Western official has said.