Editorial: Offering subsidised petrol to motorcycle and small-car owners is understandable, but unlikely to offer much relief