‘Mortgaged to American interests’: US approval for Russian oil sparks outrage from Indian opposition