EU and Pakistan urge Afghanistan to root out terror on its soil, ensure women’s rights in joint statement