The Peca tweaks are aimed at combating disinformation free speech. Here’s why they may also be unconstitutional