Cambridge begins probe after uproar over alleged A-level paper leak