US claims killing eight ‘pro-Iran’ fighters in Iraq