‘Criminal and barbaric’: Fury after family of Al Jazeera journalist killed in Israeli strike