Centre, Punjab vow action against ‘altered’ Quran publication