Military slams ‘regretful campaign’ in wake of chopper crash