Controversy over Chaiwala’s nationality persists