n the US monitoring group’s English translation, the statement made no mention of a claim by Libya’s deputy foreign minister that Al-Qaeda had set up an Islamic “emirate” in Derna, eastern Libya. — AFP Photo

NICOSIA: Al-Qaeda’s branch in North Africa has vowed to do everything in its power to help an uprising against Libyan strongman Moamer Kadhafi, according to a statement posted Thursday by the SITE monitoring group.

“(We) will do whatever we can to help you, with power from Allah, because your fight is the fight of every Muslim who loves Allah and His Messenger,” the statement from Al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) said, according to SITE.

In the US monitoring group’s English translation, the statement made no mention of a claim by Libya’s deputy foreign minister that Al-Qaeda had set up an Islamic “emirate” in Derna, eastern Libya.

Residents in the city have told reporters there is no substance to the claim, arguing that the Libyan government is trying to “scare Europe”.

AQIM, acclaiming the successful anti-regime uprisings in Egypt and Tunisia, said it was time for the “impostor, sinful, hard-hearted bastard” Kadhafi to meet the same end.

“We declare our support and aid to the Libyan revolution in its legitimate demands, and we assure our people in Libya that we are with you and we will not let you down,” said its statement, which SITE reported was posted on jihadist forums Wednesday.

The attempts of North African regimes to cling onto power had exposed their “lies” that Al-Qaeda was the one guilty of killing innocents, it said.

“We only came out to defend you against these despots who usurped your rights, plundered your wealth, and prevented you from having the minimum requirements of a dignified life and the simplest meanings of freedom and human dignity,” AQIM said.

Opinion

Wit and wisdom
Updated 14 Apr 2021

Wit and wisdom

Warmth and gregariousness came naturally to him.

Editorial

TLP protests
Updated 14 Apr 2021

TLP protests

For the good of the country, and its image as a nation where extremism has no place, such groups must be strictly reined in.
14 Apr 2021

PPP’s formal exit

THE PPP’s formal resignation from all offices of the PDM comes as no surprise after weeks of tension and public...
14 Apr 2021

Natanz attack

AS the P5+1 and Iran try to breathe life back into the JCPOA, as the nuclear deal is officially known, it appears...
Reform after Daska
Updated 13 Apr 2021

Reform after Daska

Electoral malpractice generates instability and delegitimises the mandate of the winner, triggering one crisis after another.
13 Apr 2021

Reinstating LGs

THE PTI government in Punjab is sending confused and conflicting signals to people when it comes to the critical...
13 Apr 2021

Remembering I.A. Rehman

THE quest for a progressive society in Pakistan, at peace with itself and its neighbours, suffered a big setback in...