Alert Sign Dear reader, online ads enable us to deliver the journalism you value. Please support us by taking a moment to turn off Adblock on

Alert Sign Dear reader, please upgrade to the latest version of IE to have a better reading experience


Local vs foreign plays


Your Name:

Recipient Email:

THIS is with reference to Jawwad Daud’s article ‘Local discontent over foreign content’ (Images, Jan 13). The article masquerades as an expert’s comment but is a bystander’s view.

He paints the Pakistani television drama industry as insecure while people panic over the popularity of foreign dramatic content, and seek protection.

In fact, this is a problem of economics.

The main private local drama industry, which is about 20 years old and not 50, as stated by Mr Daud, creates content for entertainment channels. It employs thousands of producers, directors, writers, actors, technicians and associated facilitators. It has grown at an amazing pace during a period when other economic indicators showed downward trends.

This industry is threatened because channels are broadcasting, on prime-time, high-production-cost, second-hand foreign content purchased at throwaway prices because they have already been aired in their home countries (also referred to as cultural dumping).

The problem is not even that these are being aired, but that they are being aired on local channel’s prime-time slots. In other words, a drama serial that costs millions to make but was purchased at one-tenth of the cost, which is much lower than the price to be paid for a locally produced, indigenous and brand new production, are being preferred for prime time, making this well-paid and much-competed-for slot unavailable to local content.

This is far from a level playing field, which is what the people working in this industry are demanding.

The practice, initially restricted to one channel, is being adopted by others too. Pakistani content is, therefore, being replaced or relegated to lower-paid non-prime time slots, by Indian and Turkish content. New agreements between local, private producers and channels have been suspended.

As a result, new production activities have slowed down distinctly, major production houses are having to downsize, busy actors have become jobless and production staff is being laid off in many cases. On Pakistani channels, Pakistani content has been reduced to less than 50 per cent: if cable channels are included, it is no more than five per cent.

Shouldn’t we be alarmed?

Is it justified that a vibrant and growing industry be destroyed? What we demand is a level playing field, in which media moguls cannot buy high-production-cost programming at low rates and earn millions through advertising, sidelining locally-produced content.

Incidentally, the much-vaulted ratings are not actually a reliable indicator of popularity. They are biased in favour of the big cities and a small portion of middle classes, the sample sizes they depend on are small and they are liable to manipulation.

Television executives need to step out of their glass towers and tune in to what Pakistan’s masses, and overseas Pakistanis are watching. It is a very different world where Pakistani actors are stars and Pakistani dramas are the rage.

SAMINA AHMED CEO, Samina Ahmed Productions Lahore

DAWN_VIDEO - /1029551/DAWN-RM-1x1

LARGE_RECTANGLE_BOTTOM - /1029551/Dawn_ASA_Unit_670x280

Comments (3) Closed

Jan 20, 2013 02:18pm
Sir, this is economics. Businessmen buy cheap products and sell to gullible masses, and make money. Thats called being money savvy. If they can make a quick buck why wont they? Why dont you make ur serials/dramas/ shows so good that they pay you to see you in foreign media? Why r ur sitcoms not dubbed an shown anywhere else? Donot be a cry baby and spoil public's precious time.
Abid Mahmud Ansari
Jan 21, 2013 04:37am
Ms.Samina Ahmed is contradictory in her effort to plead the case for Pakistani content and against foreign content on Pakistani channels. if, Pakistani masses and overseas Pakistanis are watching Pakistani dramas,then why so much worries! I'll suggest that the Indian "third rate dramas" should be removed from Pakistani channels. In the first place, they do not at all sync with the Pakistani culture and religion, and secondly, Indian dramas are not at all worth wasting one's relaxation time. On the other hand,among foreign drama category, Turkish dramas are certainly excellent,both in production, performance, rendition of story and off course have great directional value. Ms.Samina Ahmed, herself a very versatile and excellent artist, must be remembering the Pakistani productions dating back to 60's and 70's. She can very well compare today's Pakistani drama with that period, sadly,there is no comparison. I will suggest, if somebody wants to import foreign program mes, then, why not Iranian films and dramas, Bangladeshi music and dramas. There must be a great lot of viewers longing to listen that sweet melodious Bangla music!
Jan 20, 2013 01:53pm
Welcome to the corporate world. Distinct or extinct