Remembering Prof Abdul Aziz Memon
By Dr Rauf Parekh
MASTERING a foreign language is not too difficult – many do it. But rarely does a non-native speaker attain such great command of a language that native speakers not only acknowledge the achievement but recognise the scholar as an authority. Professor Abdul Aziz Memon was one such scholar, whose command of the Arabic language earned him international fame. In the Arab world, he was known as Al-Memoni (the teacher) and Imam-ul-Lughaor (the Imam of the lexicon).
Born on October 23, 1888, in Gondal, district Rajkot, Kathiawar state, Professor Abdul Aziz Memon belonged to a family – indeed, a region – that did not have much tradition of education. He would have been likely to be engaged in business but for a religious congregation his father, Abdul Karim, once attended: impressed with the religious scholar making the speech, Abdul Karim prayed that if God gave him a son, he would be sent to a great scholar’s institution to attain knowledge. His prayer was answered and a son was born, whom he named Abdul Aziz.
At the age of 13, Abdul Aziz Memon was sent to Mian Nazeer Hussain Dehlvi, a scholar of Hadith, in order to learn Arabic, Hadith and the Quran. But Mian Nazeer Ahmed died the very day Abdul Aziz reached his home in Delhi; the young boy attended the funeral and then went to other renowned scholars of Arabic in Delhi. In 1910 he went to Amroha and in 1911 to Rampur to further his learning in ancient philosophy and logic. From the Punjab University, he passed the oriental languages degrees of Munshi Fazil and Moulvi Fazil.
The professor joined Peshawar’s Edward College as a lecturer in Arabic and Persian in 1919. During his stay in the city, he wrote some articles on reforming Arabic curricula which were published in Makhzan, Lahore. Moulvi Mohammed Shafi, the principal of the Oriental College, Lahore, and an oriental language researcher and a scholar in his own right, appointed Abdul Aziz Memon as the college’s Arabic teacher in 1921. Later, he was made the head of the Arabic and Persian departments at the Oriental College but joined the Aligarh Muslim University in 1925. With his scholarship and research, he rose to become the head of the Arabic department at Aligarh University and became the first non-European to hold the post.
In 1954, Allama Sahib migrated to Pakistan and was offered the post of the director of the nascent Islamic Research Institute, Karachi, which he accepted. Later, in 1956, when the Arabic department was established at Karachi University, Vice Chancellor Professor A.B. Haleem asked him to head it. Allama Sahib acceded to the request and served for about two and a half years.
Professor Hameed Ahmed Khan, Vice Chancellor of the Punjab University, asked him to join the university’s Arabic department in 1958, where he worked for about two years. Many universities in the Arab world made him offers but by that time, Allama Sahib had become quite old and had settled in Karachi. He was made Professor Emeritus by Karachi University and Sindh University.
Allama Sahib undertook an extensive study of Arabic literature and knew by heart thousands of couplets of classical Arabic poetry. He researched rare Arabic manuscripts and wrote some 30 books in Arabic on classical Arabic literature and related topics, in addition to editing and annotating some rare classical Arabic books. Some of his edited work on Arabic’s classical literature is considered remarkable and left Arab scholars in awe. Many of Allama Sahib’s books, published mainly in Lebanon, Syria and Egypt, are prescribed textbooks at the universities of Arab countries.
Though his mother tongue was Memoni, Allama Sahib was considered an authority on the Arabic language and was consulted by Arab scholars on issues concerning the lexicon and usage of the Arabic language. Along with other scholars of the language, he was on the committee formed to compile a comprehensive Arabic dictionary named ‘Lisaan ul Arab’. The Urdu Dictionary Board organised his extensive lectures and published them in its quarterly Urdu Nama.
Allama Abdul Aziz Memon died in Karachi on October 27, 1978.
It’s a pity that the world-renowned scholar is not recognised in his own country and especially by his own, largely well-to-do, community. At the very least, they could have set up a library in his honour and paid him homage by awarding scholarships in his name.
drraufparekh@yahoo.com

